Loading Map....
Date/Time
Date(s) - 09/10/2020
4:00 pm - 5:30 pm
Location
KKC / Kauno kultลซros centras
Categories
โ SCROLL DOWN FOR ENGLISH โ
ย
๐บ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐ฬ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ฃฬ๐ฬจ๐๐๐๐๐๐… ๐น๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐๐ ๐๐ฃฬ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ฬจ. ๐ฟ๐๐ ๐๐๐๐ฬจ, ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐ฬ๐ฬ ๐๐ฬ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ฬ๐๐ฬ ๐๐๐๐ ๐
๐ข๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ฬ๐๐๐๐, ๐๐ข๐๐๐๐๐๐ฬจ ๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ฬจ. ๐ฟ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ข๐๐, ๐๐๐๐ฃฬ๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐ โ ๐๐ฬ๐ ๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ฬ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐. ๐๐๐๐, ๐ฬ๐๐๐ฬจ ๐๐๐๐๐๐ฬจ ๐๐ฬ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐…
ย
๐น๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐ธ๐พ๐ธ๐พ
ย
2020 metus paลพenklino pasauliniai ฤฏvykiai. Globali pandemija ฤฏvairiลณ ลกaliลณ ir kultลซrลณ gyventojus susiejo bendra patirtimi ir bendra istorija โ daugelio mลซsลณ gyvenimas buvo tiesiog pertrauktas. ฤmฤme jausti, tarsi kristume ฤฏ neลพiniฤ
, o netikrumas ir nerimas dฤl ateities tapo mลซsลณ gyvenimo palydovais.
ย
ล iลณ metลณ Istorijลณ festivalis โPertraukas gyvenimasโ ragina miestieฤius apmฤ
styti, kaip ลกi patirtis mus paveikฤ. Kaip ji palietฤ mลซsลณ ฤฏproฤius, tarpusavio santykius ir ryลกius su miestu, jo erdvฤmis? ลฝvelgiant platesniu ลพvilgsniu ฤฏ ลกiuos netikฤtai uลพklupusius iลกgyvenimus โ istorijos poลพiลซriu jie nฤra unikalลซs ar iลกskirtiniai. Karai, tremtys, okupacijos ir persekiojimai โ tai daugybฤ drastiลกkai pertrauktลณ mลซsลณ tฤvลณ, seneliลณ, kaunieฤiลณ likimลณ. Prisiminkime juos ir galbลซt su didesne empatija ฤฏsiklausysime ฤฏ prieลก mus gyvenusiลณ kartลณ istorijas ir patirtis.
ล is istorijลณ festivalis kvieฤia iลกeiti ฤฏ miestฤ
ir patirti jo pasakojimus, garsus ir vaizdus, paลพvelgti ฤฏ savo miesto ir miesteliลณ uลพkulisius bei ฤฏsiklausyti ฤฏ jลณ istorijas. Kartu prisiminti vardus ir likimus tลณ, kurie gimฤ Kaune, bet laikas iลกtrynฤ jลณ gyvenimo pฤdsakus.
ย
Tai โ ekskursijos, parodos, teatralizuoti pasakojimai, intymลซs meniniai susitikimai, kurie leis prakalbinti miestฤ
, jo gatves ir sienas, prikels istorijas, kurios uลพsimirลกo.
ย
SPALIO 8 d., KETVIRTADIENIS
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
11:00โ19:00 | Iลก Laikinosios sostinฤs valdininko gyvenimo. Paroda
โ Prie Kauno apskrities vieลกosios bibliotekos pagrindinio ฤฏฤjimo, Radastลณ g. 2
ย
12:00 | Istorijos pietums:
I. Vaiลพganto gatvฤ: uลพsienieฤiลณ pฤdsakai ir lietuviลกkojo elito likimai. Ekskursija*
โ Sugiharos namai, Vaiลพganto g. 30
ย
II. Vienybฤs aikลกtฤ: Kauno istorijos liudytoja. Ekskursija. Kauno apskrities vieลกoji biblioteka*
โ Ties fontanฤliu Karo muziejaus sodelyje, K. Donelaiฤio g. 64
ย
III. Patirties autentika Dievลณ miลกke. Teatralizuota ekskursija. Maironio lietuviลณ literatลซros muziejus*
โ B. ir V. Sruogลณ namaiโmuziejus, B. Sruogos g. 21
ย
13:00 | Gyveno kartฤ
Isakas… | Paroda ir konferencija apie ลพydลณ kultลซrฤ
|
โ Maironio lietuviลณ literatลซros muziejus, Rotuลกฤs a. 13
ย
16:00โ18:00 | Pertraukto gyvenimo istorijos: Kauno ลพydai. | Gatvฤs menas: Tadas Plugas Vincaitis, garsas: DJ Iduba Selecta.**
โ A. Mickeviฤiaus g. 30
ย
17:00 | Nepaprastos paprastลณ daiktลณ istorijos. | Atvirลณ pokalbiลณ valanda*
โ Istorinฤ LR Prezidentลซra, Vilniaus g. 33
ย
18:30โ20:30 | VAKARO REGINYS. | Istorijลณ festivalio atmintis: garso instaliacija โRamybฤs ramybฤs…โ | Komp. Vidmantas Bartulis, teksto aut. Daiva ฤepauskaitฤ, dir. Danguolฤ Beinarytฤ. Kaunas 2022
โ Ramybฤs parkas
ย
19:00 | Tarptautinis protลณ mลซลกis (anglลณ kalba)*
โ Galerija Urbana, Vilniaus g. 22
ย
ย
SPALIO 9 d., PENKTADIENIS
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
12:00โ21:00 | Pertraukto gyvenimo istorijos: veidrodis iลก amลพinojo ฤฏลกalo. | Tremties istorijลณ generatorius. | Aut. Gytis Dovydaitis, Ignas Dovydaitis, Matas Gumbinas. Kaunas 2022
โ Kaunas 2022 biuras, Laisvฤs al. 36
ย
12:00โ18:00 | Algirdo Patacko pastogฤ: โKaukoโ restoranas. | Paroda
โ Prie Kauno apskrities vieลกoji bibliotekos, Radastลณ g. 1
ย
12:00 | Istorijos pietums:
I. 1933 liepos 17 naktis: (nesu)laukus Dariaus ir Girฤno Aleksoto oro uoste. Interaktyvi ekskursija. Unikalus paveldas
โ Ties Aleksoto apลพvalgos aikลกtele, Amerikos Lietuviลณ g. 6
ย
II. Bibliotekos istorijos. Ekskursija. Kauno Vinco Kudirkos vieลกoji biblioteka*
โ Laisvฤs al. 57
ย
III. Du paminklai, trys istorijos. Paroda-meninฤ intervencija. Grupฤ Matyti.lt
โ Prie Centrinio paลกto, Laisvฤs al.
ย
12:30 | Kudlius ir miลกko broliai. Spektaklis apie partizanus vaikams*
โ Kauno valstybinis lฤliลณ teatras, Laisvฤs al. 87A
ย
13:00โ15:00 | Miegamasis mikrorajonas. | Paroda ir susitikimas su menininke Milda Gailiลซte*
โ Laisvฤs al.
ย
16:00 | Pertraukto gyvenimo istorijos: jaunimas kalba apie karฤ
. | Teatralizuotas pasakojimas. | Reลพ. Rokas Bertulis.**
โ Kauno kultลซros centro terasa, Kฤstuฤio g. 1
ย
18:00 | Tarptautinis protลณ mลซลกis (anglลณ kalba)*
โ Galerija Urbana, Vilniaus g. 22
ย
18:00โ21:00 | Pertraukto gyvenimo istorijos: ลฝvangantis miลกkas. | Videopasakojimas apie pokario rezistencijฤ
Kauno rajone. | Aut. Rลซta Vyลพintaitฤ-Lajienฤ, Rytis Titas.**
โ Laisvฤs al. 36 kiemelis
ย
18:00 | Vieno miestelio istorijos: angelai ir linksmakalnieฤiai
โ Kauno raj., Linksmakalnio seniลซnija
ย
19:00 | VAKARO REGINYS. | Pertraukto gyvenimo istorijos: geto fotografas Hirลกas Kaduลกinas | Muzika: Percy Haid, โGeltonoji simfonijaโ.
โ Vilijampolฤ, A. Kriลกฤiukaiฤio g. 20
ย
SPALIO 10 d., ล Eล TADIENIS
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ย
12:00โ19:00 | Pertraukto gyvenimo istorijos: veidrodis iลก amลพinojo ฤฏลกalo. | Tremties istorijลณ generatorius. | Aut. Gytis Dovydaitis, Ignas Dovydaitis, Matas Gumbinas.
โ Laisvฤs al. 36
ย
12:00โ16:00 | Pertraukto gyvenimo istorijos: Kaฤerginฤ. | Gatvฤs menas: Vytenis Jakas, garsas: DJ Iduba Selecta.**
โ Janonio g. 2, Kaฤerginฤ
ย
12:00 | Istorijos pietums:
ย
I. ลฝydลณ kultลซros paveldo lobiai. Ekskursija. Kauno V. Kudirkos vieลกoji biblioteka*
โ Kauno senamiestis
ย
II. Vienos gatvฤs istorija. Ekskursija su audiogidu. Kauno miesto muziejaus M. ir K. Petrauskลณ skyrius*
โ ลฝemuogiลณ g. 1
ย
III.Poetฤs drama demonลณ amลพiuje. Teatralizuota ekskursija. Maironio lietuviลณ literatลซros muziejus*
โ S. Nฤries ir B. Buฤo namai-muziejus, S. Nฤries g. 7
ย
IV. ฤฎkvepiantis pasakojimas: scenografas L. Truikys iลก arti. L. Truikio ir M. Rakauskaitฤs namai*
โ M. K. ฤiurlionio galerijos muzikos salฤje
ย
14:00 | Pertraukto gyvenimo poezija: Poetautojai apie daugiakultลซrฤฏ Kaunฤ
.
โ Prie paminklo J. Zwartendijkui, Laisvฤs al.
ย
15:00 | Giliลณ kava Kaune Antrojo pasaulinio karo metais. | Ekskursija. Pelฤdลณ kava**
โ Prie KTU Maisto instituto, Radvilฤnลณ pl. 19
ย
17:00 | (Be)namis: be namลณ. Pasakojimo pasirodymas. Aut. Gudrita Lapฤ, Greta Kลกivickaitฤ, Angelica Peccini*
โ Kauno ฤฏvairiลณ tautลณ kultลซrลณ centras, ล v. Gertrลซdos g. 58
ย
19:00 | VAKARO REGINYS. | Puลกis, ฤฏleidusi ลกaknis dviejose tฤvynฤse. Izraelio poetฤ Lฤja Goldberg iลก Kauno. | Garso performansas: Patris / Patris ลฝideleviฤius, poezijฤ
skaito: Bella Shirin ir โKauno iลกลกลซkioโ moksleiviai.**
โ Kฤstuฤio g. 16
ย
SPALIO 11 d.. SEKMADIENIS
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ย
12:00 | Kaunas Narmin akimis: ekskursija su Kauno azerbaidลพaniete (anglลณ kalba)*
โ Prie Kauno pilies
ย
12:00 | Batsiuvys, mฤgฤs dainuoti. Istorija vaikams ir ne vaikams. | Pasakotoja Ivanir Sibylla Hasson (anglลณ kalba, tik internetinฤ transliacija).
ย
13:00 | Sniego karalienฤ. Muzikinฤ pasaka vaikams ir ne vaikams. Aktorius-pasakininkas Paulius Tamolฤ, muzikuos Chris Ruebens ir Tomas Deลกukas.**
โ Prie Laisvฤs al. 36
ย
โโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโโ
* Bลซtina registracija
** Renginys transliuojamas Kaunas 2022 socialiniuose tinkluose
ย
Visa festivalio programa โ nemokama. Festivalio renginiuose praลกome laikytis saugaus atstumo bei dฤvฤti nosฤฏ ir burnฤ
dengianฤias apsaugines veido kaukes.
ย
Organizatoriai pasilieka teisฤ keisti programฤ
. Naujausia informacija apie festivalฤฏ ir prienamumฤ
: https://istorijufestivalis.eu/
ย
โโโโโโโโโโ
[EN]
ย
๐ณ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐ธ ๐๐๐๐๐๐ฃ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ … ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ธ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ข ๐๐๐๐. ๐ณ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐, ๐ ๐๐๐ ๐ธ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐
๐ข๐๐๐๐๐๐ ๐ฐ๐๐๐๐๐, ๐ธ ๐๐๐๐๐๐’๐ ๐๐ ๐๐๐ข๐ ๐๐๐๐ (๐ธ ๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐ธ ๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐). ๐ธ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ …
ย
๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ก๐๐๐, ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐ ๐๐๐ ๐ธ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ข ๐๐๐, ๐ ๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐. ๐ธ ๐๐๐ ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ข๐ ๐๐๐๐. ๐ฐ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐ก๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ …
ย
๐น๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐ธ๐พ๐ธ๐พ
ย
The year 2020 was marked by world events. In the time of the global pandemic, people from different countries and cultures were brought together by common experience and common story. The lives of many of us were simply interrupted. We began to feel as if we were falling into ignorance, and uncertainty and anxiety about the future had become our lifeโs companions.
ย
This year CityTelling Festival “Life Interrupted” invites everyone to think how has this experience affected us? How has it impacted our self-esteem and habits, our relationships with each other, and our environment, city, public spaces? Reflecting on these unexpected experiences, we realize that, from a historical point of view, they are not unique or exceptional. Wars, deportations, occupations and persecutions โ these are many interrupted lives and destinies of our parents, grandparents, fellow Kaunasians. Perhaps by remembering them, we can understand with greater empathy the experiences of the generations that lived before us.
ย
We invite everyone to go out into the city and experience its stories, sounds and images, to look behind the scenes of your city and towns, listen to their stories. Thereby to remember the names and fates of those who were born in Kaunas, but time erased the traces of their lives.
Guided tours, exhibitions, theatrical narratives, intimate artistic meetings will allow you to talk with the city, its streets and walls, resurrect stories that have been forgotten.
ย
More information about the Citytelling Festival and programme: https://istorijufestivalis.eu/en/
ย